Pirke Avot and Hebrew liturgical poems rendered into Judeo-Persian, Amon yom zeh, אמון יום זה, Azharot, אזהרות, Tafsir Azharot, תפסיר אזהרות, Tafsir ʻAḳedat Yitsḥaḳ, תפסיר עקידת יצחק, Torat ʻaziz ṿa-daras ḳadsi, תוראת עזיז ודרס' ק'דסי, Mishnah. Avot. 1809, Mishnah. Avot. Judeo Persian. 1809
Loading the Internet Archive BookReader, please wait...
| Title: | Pirke Avot and Hebrew liturgical poems rendered into Judeo-Persian. |
|
|---|---|---|
| Alternative Title: |
Amon yom zeh. אמון יום זה. Azharot. אזהרות. Tafsir Azharot. תפסיר אזהרות. Tafsir ʻAḳedat Yitsḥaḳ. תפסיר עקידת יצחק. Torat ʻaziz ṿa-daras ḳadsi. תוראת עזיז ודרס' ק'דסי. |
|
| Uniform Title: |
Mishnah Avot. 1809. Mishnah Avot. Judeo Persian. 1809. |
|
| Name(s): |
מלמד, סימן טוב. Shemuʼel ben Pīr Aḥmad. שמואל בן פיר אחמד. בנימין בן משאל. Menasheh ben Shelomoh Mula Elʻazar, scribe. מנשה בן שלמה מולא אלעזר, מעתיק. Tafsir Pirke Avot. תפסיר פרקי אבות. Jewish Theological Seminary Library. Manuscript. 10963. |
|
| Type of Resource: | text | |
| Genre: |
text Manuscripts Manuscripts, Judeo Persian-19th century. |
|
| Issuance: | monographic | |
| Date Created: | 1896 | |
| Other Date: | 5569 [1809] (production) | |
| Place of Publication: | [Place not identified], | |
| Physical Form: |
print unmediated volume |
|
| Extent: | 129 leaves : paper, colored illustrations ; 20 x 15 cm. | |
| Abstract/Description: | Liturgical collection containing vocalized Hebrew texts of Pirke avot (Ethics of the Fathers) and piyutim, especially Azharot for the Shavuot festival, with Judeo-Persian tafsir (translation-interpretation) | |
| Table of Contents: | 1. Folios 1r-32r: Pirke Avot with Judeo-Persian tafsir by Siman Tov Melamed. | |
| Note(s): |
Manuscript codex. Title devised by the cataloger. Decoration: Decorative red, yellow and blue gouache floral motifs in initial word panels and triangular panels; decorative green floral accents and highlights throughout. Copied by Menasheh ben Shelomoh Mūla Elʻazar (Jān-i Kashmīrī). Shelfmark: New York, The Library of The Jewish Theological Seminary, MS 10962. Digitization funded by The National Library of Israel. Judeo-Persian and Hebrew ; Persian semi-cursive script. |
|
| Subject(s): |
--
Mishnah. Avot Judeo-Persian poetry -- Early works to 1800 Azharot Azharot -- Translations into Judeo-Persian Iran |
|
| Library Classification: | MS 10963 | |
| Library Classification: | SHF 575:25 | |
| Held by: | Library of The Jewish Theological Seminary JT1 RBR | |
| Shelf locator: | MS 10963 | |
| Location Note: | JR | |
| Is Referenced By: | Sotheby's New York. Important Judaica (New York, 2015 22 December), lot 16. | |
| Related Title: |
Azharot. Ibn Gabirol,, active 11th century |
|
| Related Title: |
אזהרות. אבן גבירול,, המאה הי"א |
|
| Related Title: |
Tafsir Pirke Avot. Melamed, Siman Ṭov |
|
| Related Title: |
Azharot. Melamed, Siman Ṭov |
|
| Related Title: |
Amon yom zeh. Baḳudah, Daṿid ben Elʻazar. |
|
| Related Title: |
אמון יום זה. בקודה, דוד בן אלעזר. |
|
| Related Title: |
Tafsir Azharot. Benjamin ben Mishal. |
|
| Related Title: |
Tafsir ʻAḳedat Yitsḥaḳ. Benjamin ben Mishal. |
|
| In Collections: |