representation of Babi Yar in Soviet Russian and Yiddish literature